Одно из двух: или я неправильно набрала адрес сайта, или кое-кто не переезжал ни на какой платный хостинг... Или Гипардэ перекупил домен у прежнего владельца (что маловероятно).